Home

ASSOCIATION
HENRY  DUNANT  GUSTAVE  MOYNIER
1910-2010

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Ses écrits

1. Les publications majeures d'Henry Dunant sont recensées :

  • Daisy C. Mercanton, Henry Dunant, essai bio-bibliographique. Répertoire, jusqu'en 1970, des textes écrits et publiés par Henry Dunant ; voir pages 1-41.

  • Le Bulletin de la Société Henry Dunant en a signalé plusieurs autres. Voir les numéros 1-24, années 1975 à 2007.

2. Quatre de ses livres sont disponibles dans le commerce :

  • Son livre culte, Un souvenir de Solferino, a fait l'objet de nombreuses rééditions. Il a été traduit dans une vingtaine de langues.

  • La Notice sur la régence de Tunis a été rééditée par la Société Henry Dunant, Genève, 1999, d'après la toute première édition de 1857.

  • En 1969, D.C. Mercanton a publié des extraits de L'avenir sanglant, en annexe à une réédition d'Un souvenir de Solferino, Institut Henry-Dunant et éditions L'âge d'homme, Genève et Lausanne, pages 115-197.
    Malheureusement, la comparaison avec les manuscrits montre que cette édition n'applique pas, et de loin, les règles d'un établissement de texte scientifique.
    Malgré cela, les éditions Zoe ont réédité L'avenir sanglant en 1994, dans leur collection Minizoé, n° 3, 48 pages, notamment pages 7-45.

  • En 1971, Bernard Gagnebin a publié les Mémoires d'Henry Dunant, chez les mêmes éditeurs, 367 pages, notamment pages 17-351.
    Malheureusement, la même remarque s'impose.
    Malgré cela, une traduction intégrale de cette version fautive Mémoires a été publiée en italien !

3. Inventaire systématique de tous les Textes écrits par Henry Dunant et publiés.

  • En cours d'élaboration, il compte près de 200 textes, en l'état de nos recherches.

 
Copyright (C) HDGM et Nicolas Durand, 2012   -   Contact